Au
Guatemala, la langue française étant une sorte de chinoiserie réservée à
la bourgeoisie intellectuelle, et où, outre l'espagnol et les langues
autochtones, on n'étudie qu'une langue étrangère, celle du business :
l'anglais, les livres en français sont quasi introuvables. Je viens de
recevoir ô merveille un colis de ma belle brune et, découvrant tant de
trésors, ma confiture favorite cernée de Proust, Dostoïevski, Jacob,
Montherlant, Weil, Jankélévitch, Shimazaki, Jünger, Hardy, j'ai songé à
Flaubert : "ce fut comme une apparition". Merci infiniment Soph.
