POESIE ET REALITE - Roberto JUARROZ

 

Poesia y realidad est un recueil d'essais sur l'art poétique qui éclaire la lecture de la poésie de Roberto Juarroz et sa conception esthétique fortement influencée par Antonio Porchia, Nietzsche, Novalis et Héraclite : un art de l'impossible pour dépasser tous les simulacres. Ainsi, la poésie aphoristique de Juarroz vise l'absolu en écartant toute dérive rhétorique mais sans renoncer au jeu verbal, le seul à pouvoir rendre compte, dans la simplicité, d'une expression dénudée de la complexité du réel. Il y a chez ce poète une tension gnoséologique permanente qui le pousse à rechercher sans cesse le paradoxe. 

https://www.babelio.com/livres/Juarroz-Poesie-et-realite/434258/critiques/1265404

PHIL

LA NOVELA DE LA POESIA - Tamara Kamenszain

 

La poésie de Tamara Kamenszain se rattache clairement aux courants néo-baroques latino-américains. On retrouve dans ce recueil une volonté de décomposer ou de déconstruire la syntaxe pour mieux révéler le sens, à la manière bigarrée et hachée de César Vallejo ou de Gertrude Stein, afin d'appréhender le quotidien. On décèle également une volonté de ne pas se couper d'une tradition qui la rattache à l'univers domestique féminin et à celle du judaïsme. 

Cuando escribí el primer poema me sobraban motivos
Girri nos enseñó después que el motivo es el poema
y ahora me pescan como en acto fallido
dos o tres palabras lisas y llanas
"te veo" "me ves" no quieren decir nada
pero si reconocés mi letra me averguenzo ante el espejo
¿de qué si no estoy hablando de mí?
¿de qué si cuando escribo no te hablo?
despunto por vos la adicción que me tiene atada
a ese dialecto que aprendí de chica
se pronuncia arrastrando la monogamia de los míos

de qué me averguenzo entonces
si lo que me pesa desde la cuna todavía
para bien o para mal no es otra cosa
que la alianza con mi padre.

 https://www.babelio.com/livres/Kamenszain-La-novela-de-la-poesia/929228/critiques/1265430

PHIL

-----------------

Je rajoute :

 Tal vez sea esta:
con un gesto doméstico de camisetas impresas -YO ESTUVE AHÍ-
132 estudiantes mexicanos en YouTube
desafían a un candidato a presidente que los ninguneó
lanzando esa fuerza de choque inesperada
que hace decir a Margo Glantz desde su Twitter:
"Yo soy 133".
En primera persona también me sumo
quiero salvar con ellos algo de mi propia juventud
algo que el pasado escanee para mí
un entusiasmo de grupo un nosotros naíf o salvaje
que me permita creer que alguna vez me colé
por los agujeros de las voces ajenas
para encontrarme feliz y contenta
con el eco de la mía. 

https://www.babelio.com/auteur/Tamara-Kamenszain/425966/citations/1152039

SOPH.

 

 

COMME LE THE PREND LA VAPEUR - Sophie CHALANDRE (in collectif RECITS DE VOYAGES)

  

Véritable invitation au voyage, dans un écrin iranien où les personnages sans concession, sertis dans une réalité qui hésite comme eux entre la poésie de l'existence et l'attente de lendemains qui chantent enfin, cette nouvelle intense et superbement écrite convie à partager tout à la fois les mots du poète Hafez, le thé du vieil Hamad, le vin de Shiraz, les traces de la minorité juive et les cerfs-volants de l'espoir d'un peuple tout entier, résolument perse. 

 Aujourd’hui, l’humain est si sédentaire que, même en partance, il est assis, ceinturé de sécurité, pour voyager vers une même terrasse, des chaises identiques, quatre murs, juste un soleil plus chaud et un ciel plus bleu : l’illusion du palmier. Ces mêmes sédentaires insistent : voyager en rêve est possible. C'est pour mieux excuser leur peur de l’inconstant.
- Récits de voyage - 19 aventures inédites, hors des sentiers battus.

- Sophie CHALANDRE, lauréate 2017 du concours de nouvelles Arcade de Taninges (RECITS DE VOYAGES) avec la nouvelle : COMME LE THE PREND LA VAPEUR

 PHIL

https://www.babelio.com/livres/Chalandre-Comme-le-the-prend-la-vapeur/928795/41portee=membres&desc_smenu=l

https://www.babelio.com/livres/Chalandre-Comme-le-the-prend-la-vapeur/928795/critiques/1263995

FALSAS CRIATURAS - Julio INVERSO

 

Très marqué par la culture rock et la poésie romantique anglaise et germanique, Julio Inverso est le représentant de la poésie gothique ou grunge uruguayenne, le noir, la mort et les vampires faisant partie de ses thèmes récurrents. Par delà la provocation et les excès, sa poésie fugace et précaire dénote une hypersensibilité à l'image de sa disparition prématurée. 

 ...cadáveres en los parques
cadáveres de matronas y de niños
cuando nos cruzamos me pediste un cigarrillo
con un gesto
te di uno y lo encendí
caminamos junto por el centro
no medió una palabra
miré tu mentón arrogante
se desplomó un pedazo de un edificio
la devastación proseguía. 

 

 https://www.babelio.com/livres/Inverso-Falsas-criaturas/927578/critiques/1260334

PHIL

2666 - Roberto Bolaño

 

 

Roman monstre, issu d'autres romans et engendrant d'autres romans ; roman de roman, à la fois ouvert et fermé, sorte de haïku tentaculaire et labyrinthique de plus de mille pages où tout est permis et envisageable, entre digressions et mises en abyme, 2666 est une épopée inquiétante, hantée par un trou noir intellectuel qui interroge les liens entre création, littérature, Histoire et réalité, inspiré en partie du livre Les os dans le désert de Sergio González Rodríguez.
Tenter de saisir le réel pour le perdre, lutter pour accéder au livre absolu, littérature presque quantique et multiverselle, ce livre est une énigme sans solution, à la recherche de la théorie unificatrice de tous les univers écrits : dans un monde qui s'épuise de travailler à sa survie, on frôle la révélation, mais athée, la cause perdue d'avance, celle qui nomme tout et n'y croit pourtant pas. Car Roberto Bolaño ne croit pas en l'art, y compris littéraire, pas plus qu'en ses critiques ou dans les prétentions de ses auteurs, et l'ironie à ce sujet dans 2666 est aussi jubilatoire que dévastatrice, sorte d'ultime effort de l'auteur pour sublimer le silence.
Quatre professeurs de littérature ont en commun la fascination pour l'oeuvre de Benno von Archimboldi, un énigmatique écrivain allemand de renommée internationale, exilé au Mexique. Sur ses traces, ils se rendent en pèlerinage à Santa Teresa, incarnation fictionnelle de Ciudad Juarez, la ville des femmes assassinées en série… 2666 est une enquête philosophique qui avance sur les cadavres de notre civilisation, sa perte et sa déliquescence, en un immense travelling le long des ruines d'une culture qu'invoquent la trahison d'une bavarde littérature contemporaine et son terrible et vain simulacre de salut. - (ED. CHRISTIAN BOURGOIS, on le trouve aussi chez FOLIO)

PHIL